Shri Guru Nanak Dev Ji

ÜÆòé ÇìúðÅ

 

é»                      : ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ

êzÕÅô Ãî»             : [email protected] ÁÕå±ìð ADFI ÂÆ. AEBF Çì. Õ¼åÕ çÆ êÈðéîÅôÆ

êzÕÅô ÁÃæÅé        : ðŶ í¯Ç çÆ åñò³âÆ (Ç÷ñ·Å ô¶ÖÈê¹ðÅ, êÅÇÕÃåÅé) Á¼Ü Õ¼ñ· ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì

ÇêåÅ ÜÆ               : ÃzÆ ÕÇñÁÅä çÅà îÇÔåÅ ÜÆ (îÇÔåÅ ÕÅñ±)

îÅåÅ ÜÆ               : îÅåÅ ÇåzêåÅ ÜÆ

×°ðÈ Õ¶ îÇÔñ          : îÅåŠùñ¼ÖäÆ ÜÆ

óåÅé                  : ìÅìÅ ÃzÆ Ú³ç ÜÆ Áå¶ ìÅìÅ ñÖîÆ çÅà ÜÆ

×°ðåÅ ×¼çÆ           : è¹ð¯º (ÁÅÇê éðÅÇÂä° ÕñÅ èÅÇð Ü× îÇÔ êðòÇðïÀ°)

ܯåÆ Ü¯å ÃîÅÀ°ä çÅ: G Ãå³ìð AECI ÂÆ. (ÁÃÈ òçÆ AEIF Çì.) ù

Ãî» Áå¶ ÃæÅé         ÕðåÅðê¹ð (êÅÇÕÃåÅé)

Õ°ñ ÁÅïÈ              : åÕðÆìé [email protected] ÃÅñ

×°ðìÅäÆ ò¶ðòÅ      : IGD ôìç, (AI ðÅ×» ÇòÚ)

êzî¹¼Ö ïÅåðÅò»       : D À°çÅÃÆÁ» ç¶ ðÈê ÇòÚ BD ÃÅñ çÅ Ãî»Í ÃÅð¶ ÇÔ³ç¹ÃåÅé, ì³×ñÅ ç¶ô, êÅÇÕÃåÅé, ìðîÅ, ÃzÆñ§ÕÅ, í±àÅé, Çå¼ìå, ÇüÕî, é¶êÅñ, î³×¯ñÆÁÅ, å°ðÕÆ, ðÈÃ, ÇÂàñÆ, Áø×ÅÇéÃåÅé, ÂÆðÅé, ÇÂðÅÕ, ÃÅÀ°çÆ Áðì ÁÅÇç ÇòÚ ñ¯ÕÅÂÆ ù Ã¼Ú çÅ îÅð× çðôéÅÇÂÁÅÍ

ÃîÕÅñÆ Ô°ÕîðÅé    : ìÇÔñ¯ñ ñ¯èÆ, ÇÃÕ³çð ñ¯èÆ, ÇÂìðÅÔÆî ñ¯èÆ, (î¹×ñ) ìÅìð, ÔîÅï§È

ÃîÕÅñÆ À°Ø¶         : ì¶ì¶ éÅéÕÆ, ðÅÇ ì¹ñÅð, ׯêÅñ ê»èÅ,

ÇüÖ/ôÖÃÆÁå»         ÔðÇçÁÅñ ê¹ð¯ÇÔå, ç½ñå          Ö» ñ¯èÆ, íÅÂÆ ñÅñ¯, íÅÂÆ îðçÅéÅ, íÅÂÆ ìÅñÅ, îéùÖ, í×Æðæ, ç¹éÆ Ú³ç, ô¶Ö üÜä, îÆÁ» Çî¼áÅ, Ôî÷Å ×½Ã, ÃÅñà ðÅÇÂ, é±ð ôÅÔ, Þ³âÅ ìÅãÆ, Õ½âÅ ðÅõôô, òñÆ Õ³èÅðÆ, ðÅÜÅ ÇôòéÅí, ê³Çâå ìzÔî çÅÃ, ÜÆòé, í±îÆÁÅ, îñÕ íÅׯ, êÆð ì¹¼ãä ôÅÔ, ìÅìÅ ì¹¼ãÅ ÜÆ, ÕÅ÷Æ ð°ÕéçÆé, ô¶Ö ìÇÔñ¯ñ (ì×çÅç)

î¹¼Ö À°êç¶ô            : ÇÂÕ çÆ ÁðÅèéÅ, ÇÂÕ çÆ À°êÅÃéÅ, ÃÇÚÁÅð ìä¶ ì×Ëð êzí± ÇîñÅê óíò éÔÆºÍ íðî» òÇÔî» çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ ÃÇÚÁÅð ìäé ñÂÆ ÇÕðå Õð¯, éÅî Üê¯, ò³â ÛÕ¯, Ãðìå çÅ íñÅ Õð¯ å¶ î³×¯, ÒÒÇòÚ¶ Ç×zÔ ÃçÅ ðÔË À°çÅÃÆ ÇÜÀ° Õîñ° ðÔË ÇòÇÚ êÅäÆ Ô¶ÓÓ ç¶ èÅðéÆ ìä¯Í

îé°¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Çç¼åÆÁ» Ã¶è» Áå¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ ç¶ Õ³î

 

ÁÅê ÇÃ¼Ö î¼å ç¶ Ã³ÚÅñÕ Áå¶ êÇÔñ¶ ×°ðÈ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÁÅê çÅ Üéî ì¶çÆ Õ°ñ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÚêé ÇòÚ ÃÅèÅðä ×°ðî¹ÖÆ, óÃÇÕzå Áå¶ ëÅðÃÆ Çò¼ÇçÁÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ êð éÅñ ÔÆ çð×ÅÔÆ Ç×ÁÅé ç¶ èÅðÕ Ü×å ×°ðÈ ÜÆ é¶ ê»è¶, êð¯Ôå å¶ òËç ù òÆ À°êç¶ô, üÚÆ Áå¶ Ã¹¼ÚÆ ÇÕðå ÕðéÅ, éÅî ÜêäÅ Áå¶ ò³â ÛÕä çŠóç¶ô Çç¼åÅÍ ÁÅê çÆÁ» ÁÇèÁÅåîÕ ð°ÚÆÁ» ç¶Ö Õ¶ ÁÅê ç¶ ÇêåÅ îÇÔåÅ ÕÅñÈ ÜÆ (ÕÇñÁÅä çÅÃ) é¶ ÁÅê ù Õ°Þ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ À°êï¯×Æ è³ÇçÁ» ÇòÚ ñ×ÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ êð ÁÅê ÜÆ òñ¯º òêÅð ñÂÆ Çç¼å¶ êËÇÃÁ» éÅñ í°¼Ö¶ ÃÅèÈÁ» ù ñ§×ð ÛÕÅ Õ¶ üڶ Ã½ç¶ çŠóç¶ô Çç¼åÅÍ Çëð ÁÅê ù éòÅì ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ î¯çÆÖÅé¶ çÆ Ã¶òÅ å¶ ñ×ÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ Ã¶òÅ ÁÅê é¶ Õ¯ÂÆ AC ÃÅñ ç¶ ÕðÆì ÇéíÅÂÆ Áå¶ ×ðÆì» ù Ö¹¼ñ· ÇçñÆ éÅñ î¯çÆÖÅé¶ çÅ ðÅôé å¶ð» å¶ð» ÕðÕ¶ å¯ñÇçÁ» ÁÅê é¶ ×ðÆì êðòð Ô¯ä çŠóç¶ô Çç¼åÅÍ Ã³é ADII ÂÆ. ÇòÚ Üç ÁÅê ð¯÷ÅéÅ ç¶ Çé¼å Õðî Áé°ÃÅð ùñåÅéê¹ð ç¶ ñÅ׶ ò×çÆ ò¶Âƺ éçÆ ÇòÚ ÇÂôéÅé Õðé ׶ å» Áñ¯ê Ô¯ Õ¶ ÁÕÅñ ê¹ðõ çÆ Ô÷ÈðÆ ê¹¼Ü¶Í êÅðìzÔî 寺 îé°¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ, ç¶òÆ-ç¶òÇåÁ» çÆ êÈÜÅ-ÁðÚÅ Û¼âÕ¶ ÇÂÕ ÁÕÅñ ê¹ðÖ (îÈñ î³åð çÅ ÇÃè»å) çÅ ÇèÁÅé Õðé Áå¶ ØÇð-ØÇð Á³çð èðîôÅñ Ô¯ò¶ çŠóç¶ô êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂÔ Ç×ÁÅé Ãí 寺 êÇÔñ» íÅÂÆ í×Æðæ ù Çç¼åÅÍ À°êð³å ç¶ô ðàé ñÂÆ å°ð ê¶ Áå¶ íÅðå å¶ ÕÂÆ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ÇòÚ ízîä ÕðÕ¶ ñ¯ÕÅÂÆ ù ×zÇÔÃåÆ ðÇÔ Õ¶, üÚ-èðî çÅ êÅñä ÕðÇçÁ», üڶ ÁÇèÁÅåÇîÕ Ã¹¼Ö Áå¶ ÁÅåÇîÕ ÕÇñÁÅä êzÅêåÆ çÅ îÅð× çðôé ÕÆåÅÍ Ô¶á çðÜ Áé°ÃÅð ÁÅê é¶ ÚÅð ò¼âÆÁ» À°çÅÃÆÁ» (êzÚÅð Ãøð) ÕÆåÆÁ» :-

(À) êÇÔñÆ À°çÅÃÆ ÇòÚ ÁÅê é¶ êzÇüè ÇÔ³çÈ åÆðæ» ÇÜò¶º ÇÕ Õ°ðÈÕô¶åð, ÔÇðçòÅð, ìéÅðÃ, ×ïÅ, Ü×ééÅæ ê¹ðÆ çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆ Áå¶ íÅðåÆÁ» ù èðî-Áèðî çÅ ÇéðäÅ ÕðÕ¶ ÇÜé·» í¶õ», ðÆå», ðÃî», ç³í», ë¯ÕÆ êÈÜÅ ÁÅÇç ù èðî ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÂÃ ç¶ Ö¯Öñ¶êä ù êz×à ÕÆåÅÍ

(Á) çÈÃðÆ À°çÅÃÆ ÇòÚ ÁÅê é¶ ê³ÜÅì 寺 ó×ñÅçÆê (ñ§ÕÅ) å¼Õ èðî êzÚÅð ÕÆåÅ Çëð ÁÅê ê³ÜÅì ÁŠ׶Í

(Â) åÆÃðÆ À°çÅÃÆ ÇòÚ ÁÅê ÕîôÆð ç¶ êzÇüè ÇòçòÅé» ù Çîñ¶ Áå¶ ÇÔîÅÇñÁÅ êðìå ÇòÚ ÃÇæå ï¯×ÆÁ», Çüè», éÅæ» ç¶ êzÇüè Õ¶ºçð» Óå¶ ×¶ Áå¶ À°æ¶ èðî çÅ êzÚÅð ÕÆåÅÍ

(Ã) Ú½æÆ À°çÅÃÆ ÇòÚ ÁÅê î¼Õ¶-îçÆé¶, ì×çÅç ÁÅÇç î¹ÃñîÅéÆ Õ¶ºçð» å¶ èðî ÁÃæÅé» Óå¶ ê¹¼Ü¶ Áå¶ ÁÅêäŠóç¶ô Çç¼åÅÍ

(Ô) ê³ÜÅì ÇòÚ òÅêà ÁÅ Õ¶ ÁÅê ÁÅêä¶ òÃŶ ԯ¶ Çê³â ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú ÇàÕ ×Â¶Í êð ÇÂ¼Õ òÅðÆ Çëð ÁÅê é¶ ê³ÜÅì çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆ Áå¶ Çòô¶ô ÕðÕ¶ ÃËç ê¹ð, êÅÕêàé, î¹ñåÅé, ÁÚ¾ñ-ìàÅñÅ ÁÅÇç Õ¶ºçð ç¶Ö¶Í ÃËçê¹ð ìÅìð ç¶ Ô¼ÇñÁ» éÅñ åìÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ×°ðÈ ÜÆ é¶ À°Ã åìÅÔÆ À°êð ð¯Ã ÕÆåÅÍ êÅÕêàé å¶ î¹ñåÅé î¹ÃñîÅéÆ Õ¶ºçð Ãé, ÇÂ¼æ¶ ÁÅê é¶ èðî» çÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ìðÅìðÆ çŠóç¶ô Çç¼åÅÍ ÁÚ¾ñ ìàÅñŠܯ×ÆÁ» çÅ Õ¶ºçð ÃÆÍ

ÇÂà åð·» ÜÆòé ç¶ ñ×í× BD ÃÅñ ç¶ô-Çòç¶ô» ÇòÚ å°ð Çëð Õ¶ ÁÅê é¶ èðî çÅ êzÚÅð ÕÆåÅÍ À°êð³å Õ¯ÂÆ AH ÃÅñ ÁÅê ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ ðÔ¶Í ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÁÅê é¶ ÁÅêä¶ ÁîñÆ ÜÆòé ÇòÚ ÁÅêä¶ À°ç¶ô» ù ÃÅÇÖÁÅå ÕðÕ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕò¶º ðÅÜ Áå¶ ï¯× ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ òÕå ç¶ ìÅçôÅÔ çÆ ÕËç ÇòÚ Ô°³ÇçÁ» òÆ ìÅìð ç¶ ÃÅÔîä¶ À°Ã ù ÜÅìð ÕÇÔä çÆ ÷°ðÁå ÕÆåÆ Áå¶ éÅ ÇÃðø À°Ã ç¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÷°ñî» ç¶ ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç ÕÆåÆ ìñÇÕ ðÅÜ êç ÇòÚ À°Ã òñ¯º êðÜÅ ç¶ Ô¯Â¶ ØÅä çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðòÅÇÂÁÅÍ

ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇÔ³çÈÁ» å¶ î¹ÃñîÅé» çÅ ÇèÁÅé À°Ã ÁÇå À°µÚ¶ å¶ Ã¹¼Ú¶ ÁÃÈñ ò¼ñ çòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ãé, ÇÜÔóÅ ÇÕ êz¶îÅ í×åÆ å¶ îé°¼Ö îÅåð çÅ ÇêÁÅð ÇçzóÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ù ÇÂ¼Õ êÅö å» ÇÂ¼Õ Õ½î ç¶ ÜÅìðÅéÅ å°Á¼Ãì çÅ å¶ çÈܶ êÅö çÈÜÆ Õ½î ç¶ Á³é·¶ å¶ â±³Ø¶ òÇÔî» çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ êð ÃÇå×°ð» é¶ ÁÇÜÔÆÁ» ÃÅðÆÁ» Á½Õó» ù ÇêÁÅð Áå¶ ÇòÚÅð ç¶ ìñ éÅñ ÕÅìÈ ÕÆåÅÍ å¼åÕÅñÆ ÃîÅÜ ç¶ ÃÅð¶ òð×» ÇòÚ ëËñÆ ÁÇ×ÁÅéåÅ, Çízôà ðÆåÆ ÇðòÅ÷», ìÅÔðÆ ÁÅâ³ìð Áå¶ Á³è ÇòôòÅû ù çÈð ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÂÆôòð çÆ ÁðÅèéÅ Áå¶ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ íÅòéÅ ç¶ êzÃÅð ç¶ î³åò éÅñ À°çÅÃÆÁ» çÆ ôÕñ ÇòÚ Ã³ÃÅð ïÅåðÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÂö îÕÃç éÅñ ñ§ÕÅ ÕôîÆð, å°ðÇÕÃåÅé, î¼Õ¶ å¶ ôÅÇÂç ðÈà å¼Õ òÆ êÔ°³Ú¶Í

ÁÅêäÆ êzÚÅð ïÅåðÅ ç½ðÅé óÃÅð ù ç¹¼Ö ðÈê ÜÅä Õ¶ ÇÂà çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ êðìå» ÇòÚ Û°êä òÅñ¶ ÇÃ¼è» ù Çîñ¶ Çëð À°é·» éÅñ ׯôàÆ ç¹ÁÅðÅ ×zÇÔÃå îÅð× çÆ îÔ¼ååÅ ìÅð¶ ç¼ÃÇçÁ» Çüè ÕÆåÅ ÇÕ êzí± êzÅêåÆ À°µÚ¶ ù¼Ú¶ ÜÆòé ìåÆå ÕðÇçÁ», ×zÇÔÃå îÅð× ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÇòòÃæÅò» ÇòÚ Ã¹èÅð ÇñÁÅ Õ¶ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË éÅ ÇÕ ÇÂà çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶Í êzÚ¼Çñå ÃîÅÇÜÕ Õ°ðÆåÆÁ» çÅ Ö³âé ÕÆåÅ ÇÜé·» ÇòÚ; ÜÅåÆ êzæÅ, ê¹ð¯Ôå òð× çÅ Ö³âé, Ö¯Öñ¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ» çÆ Çé§çÅ, òËðÅ× ÇòÚ ÁÇòôòÅÃ, óÃÇÕzå íÅôÅ çÆ êÇò¼åðåÅ ÇòÚ ÁÇòôòÅÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêä¶ À°êç¶ô» ÇòÚ; éÅî çÅ ÜÅê, ôìç çÆ îÇÔîÅ, ×°ðÈ çÅ îÔ¼åò, ÁÅòÅ-×½ä Áå¶ Õðî ÇÃè»å, Çòôò-íÅÂÆÚÅðÅ, À°ÇÚå ÁÅÚÅð, éËÇåÕåÅ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÅ, ÇÂîÅéçÅðÆ çÆ ÕîÅÂÆ Óå¶ ÷¯ð Áå¶ Ã¼ÚÖ³â çÆ êzÅêåÆ çÅ êzÚÅð ÕÆåÅÍ ñ¯ÕÅÂÆ ù ÁîñÆ ÜÆòé ÇòÚ Ã¼Ú¶ ÁåÆå, üڶ òêÅðÆ, üڶ ÇÕðÃÅé Áå¶ Ã¼Ú¶ ×zÇÔÃåÆ çÅ éîÈéÅ ÇÜÀ°º Õ¶ ÇòÖÅÇÂÁÅÍ ÃçÆÁ» 寺 îðç ç¶ ô¯ôä çÅ ÇôÕÅð Ô°³çÆ ÁÅ ðÔÆ ÇÂÃåðÆ ÜÅåÆ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ÁÅòÅ÷ À°áÅÀ°ºÇçÁ» ñ¯ÕÅÂÆ ù Òï ÇÕÀ° î³çÅ ÁÅÖÆÁË ÇÜå° Ü³îÇÔ ðÅÜÅéÓ çŠóç¶ô Çç¼åÅÍ

óÃÅð ç¶ êË׳ìð» Çò¼Ú ÁÅê ÜÆ ù Çòô¶ô ð°åìÅ êzÅêå ÔËÍ ÁÅê é¶ ÁîÆð-×ðÆì, À±Ú-éÆÚ çÅ í¶ç-íÅò ÇîàÅÀ°ä ñÂÆ íÅÂÆ ñÅñ¯ çÆ Õ¯èð¶ çÆ ð¯àÆ, îÇñÕ íÅׯ ç¶ êÕòÅé» éÅñ¯º ÇìÔåð ÃîÞÆ, ×ðÆì» ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ ÜðòÅÇéÁ» ç¶ ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ À°áÅÂÆÍ

ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇéðÅñ¶ Áå¶ ÇìñÕ°ñ éò¶º ÇÃ¼Ö î¼å ç¶ ìÅéÆ ÃéÍ ÇÂö ñÂÆ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé : ÒÒîÅÇðÁÅ ÇüÕÅ Ü×Çå ÇòÇÚ éÅéÕ Çéðîñ ê³æ¹ ÚñÅÇÂÁŨÓÓ

ÁÅê ÜÆ ÁÅêäÆ ÚñÅÂÆ ÇÂà ñÇÔð ù Ô¯ð Üæ¶ì³ç Õðé ñÂÆ Áå¶ À°Ã Üæ¶ì³çÆ ù ×°ðÈ çÆ Á×òÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ Ô¶á Çç¼å¶ Çòô¶ô Õçî À°áŶ:-

(À) ÁÅê ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ìÅäÆ ê¯æÆ ðÈê ÇòÚ ÇÂÕ¼åð ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ À°åð-ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆ ×°ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ ù Çç¼åÆÍ

(Á) ÁÅê ÜÆ é¶ ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ Çòô¶ô ó×å ÕÅÇÂî ÕÆåÆÍ

(Â) ÁÅê ÜÆ é¶ ñ§×ð çÆ êz³êðÅ å¯ðÆÍ ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ Ü¯ ÁÅê ù ÕðåÅðê¹ð ÇòÚ Ö¶åÆ Õðé 寺 ÇîñçÆ ÃÆ, éÅñ ñ§×ð ù Ãøñ ÕÆåÅÍ ÇÂà åð·» ÁÅêä¶ î¹¼Ö ÇÃè»å» : ÇÕðå ÕðéÆ-éÅî Üêä»-ò³â ÛÕä» ù êzÚÅÇðÁÅÍ

(Ã) ÁÅêäÆ ñÇÔð ù Ô¯ð î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ÁÅê é¶ ÁÅêäÆ æ» Óå¶ ÁÅêäÅ À°åð ÁÇèÕÅðÆ ÁÅêä¶ Ãðò-Ãz¶ôà Ú¶ñ¶ Ü» ÇÃ¼Ö íÅÂÆ ñÇÔäÅ ÜÆ ù ìäÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂé·» çÅ éÅî ×°ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ ð¼ÇÖÁÅ, ÇÜà çÅ íÅò ÇÕ À°Ô ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÔÆ Á³× ÔéÍ

Leave a Reply